如何应聘加拿大翻泽?

勾雪琪勾雪琪最佳答案最佳答案

我以一个过来人的身份(在加国翻译行业从业3年,目前自己创业做翻译公司)分享一些经验给你。

首先,你要先了解自己,了解自己的优缺点,知道自己的专业方向。 如果你是语言学出身,英语流利,翻译技巧熟练,建议直接投简历到本地公司应聘。

如果是英语专业毕业,建议找一家语言学习机构报名学英语,一般这些机构会与本地企业有合作,成功率高,报酬也不错;如果语言学校帮你找到工作,一般会有6个月至1年的试用期,这期间你的工资由语言学校管,期满之后,企业正式雇佣你。 如果你不是语言专业毕业,英语不是很流利,建议报一个英语班,把英语水平提高,然后投简历到本地公司应聘。

或者找一个中介,有些中介跟当地企业有合作,只要你给钱,他们就能帮你找到工作。 当然你也可以考虑来加拿大留学,然后在加拿大寻找工作机会。只是这样的程序会比较麻烦而且耗时比较久。

还有一点要注意的是,翻译工作的面试一般是由招聘方提前准备好译稿的,所以千万不要以为面试就是现场发挥。你要提前做好准备,把翻译质量和速度都控制得恰到好处,才能顺利赢得这份工作。

最后,祝你成功!

练凡雨练凡雨优质答主

先说一句,这个职位是我在知乎上面投的简历。 我是2018年3月15日收到他们的邮件,大概过了两个星期左右给我发了面试邀请(其实本来想发邮件问一下什么时候有面试时间)因为当时在忙,所以错过了他们发的邮件;后来我就又重新发送了邮件给他们,并预约了一个时间进行电话面试。 最后是在4/9的时候收到了offer,整个过程大概是用了两个月的时间吧……

我投的这个公司是BRC翻译有限公司,主要做海外市场,主要是把一些文件翻译成英文或者法文等等,当然也会有其他小语种,不过这些语言我都不熟… 我觉得要找到一个好翻译公司还是挺难的…特别是像我这种不是特别专业的,而且也希望能找一个工资高点的工作,因为翻译毕竟是一门技能,你也要靠它生活啊!(虽然我不是翻译专业出身) 在知乎上也看了许多帖子,也去豆瓣上面搜索了一下该公司的招聘信息,发现这家公司还是蛮重视人才的,希望我能够好好表现然后被录用啦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!