澳大利亚有什么口音?
我生活在墨尔本,墨尔本的英式口音还算比较标准的。和英国比可能更卷舌一些(比如house这个单词发音为/haʊs/),但除了这个词其他单词基本上没有任何卷舌音。 和悉尼比,墨尔本的英音听起来会更硬朗、更有气场一些;而和新南威尔士州首府堪培拉比起来,声音会软一些,毕竟在地理位置上,堪培拉正好处在墨尔本以东300公里处。 当然,各个地区的人发音都不会像英国广播公司(BBC)发音员那样标准。以 /eɪt/ 这个字母组合为例,在英式发音中可以发成 /eɪt/ 或者 /et/;而在澳式发音中则通常会发成 /eɪʔ/ 或者 /etʰə/。 但无论怎样,作为一个以英语作为第一语言的人口仅占全人口的24%的国家,能够把英文发得很像模像样已经很不容易了——想想看中国说普通话的人数比例,再把“京腔”扣一个“标准”的帽子(虽然这帽子也戴得有点勉强!)
顺便说一下,尽管新南威尔士州首都堪培拉离墨尔本只有300多公里,从堪培拉出发乘直升机到悉尼只需半小时,但由于地理分布的特点,这两个城市的口音还是有明显区别的。
我是中国人,我的英语是来澳洲后才练出来的。以前在学校里学英语的时候,我们老师就常拿英式口音和美式口音开玩笑(用词可能不太准确)。她说美式的cheap听起来就像chayp,所以当你听到美国人说chayp时,就知道他们说的是cheap。
澳大利亚有三个不同的方言,分别是东部方言、南部方言和西部方言。澳大利亚英语口音和腔调因其地区差异而变化。在过去的几十年中,澳大利亚的口音和发音习惯已经发生了变化,并引起语言学家的关注。澳大利亚的口音有时会引起国外人士的一些困惑,一些澳大利亚的发音和单词在其他国家并不常用。
澳大利亚三大口音
澳大利亚有三个不同的方言,分别是:
东部方言是说英语的人口中最普遍的方言,它在澳大利亚沿海城市中最显著。它在悉尼和布里斯班等大城市中尤其突出,但沿海地区差异很大。澳大利亚最北部和中西部的澳大利亚人说的口音可以看作是东海岸口音的分支。
南部方言是维多利亚州和南澳大利亚州的传统方言,以墨尔本的演讲为代表,并在塔斯马尼亚州、新西兰南岛和南非的后裔中幸存下来,听起来与东部或西部方言有很大不同。
西部方言在澳大利亚西部很突出,是西澳大利亚的主要英语方言,西澳大利亚州是澳大利亚最后一个被殖民地化的地区,直到最近它还被定位为定居点和采矿营地。尽管它比澳大利亚东部的方言“较年轻”,但该方言比其他两种方言更为保守和保守。
澳大利亚英语发音习惯
澳大利亚英语口音有几种发音差异,其中包括:
1.大多数澳大利亚人在非重读音节中使用了中心元音。这主要是在音节的末尾,音符为“i”和“ay”,例如interest和timbre。
2.澳大利亚人有时会减少非重读音节中的重读,特别是元音的丢失,类似于美国口语。
3.澳大利亚人很少使用非重读最终辅音。
4.一些澳大利亚人可以发出长“o”音。
5.澳大利亚音的音调通常较高。
6.许多澳大利亚人将某些辅音变成/æ/后的后舌元音,例如 /kɔːk/ 代替英语科克(cork)或 /hɔːm/代替英语荷姆(horm)。
7.一些澳大利亚人“说唱歌”,当讲话时,旋律变化很像唱歌。