澳大利亚4.25是什么日？
没记错的话，1987年4月25日是某个重大历史事件的三十周年祭（好像是悉尼歌剧院建成还是哪天的纪念日），当时新闻和报纸上都出现了这个说法“Four and a quarter of the longest lived monarchs" 即“四个半最长的君主”，然后就有了四又四分之一个世纪，四百二十五年之类的叫法。
当然现在媒体上出现更多的应该是“四个半世纪”之类。但是，我好奇的是为什么是四个半而非五个呢？于是我就问了我在澳洲土生土长的好朋友(他父母是从广东移民过去的)，他的解释是：因为如果说是四个半世纪的话，那每一个世纪就都有半个世纪了，那每一代人都得给上一代人贡献出一半的岁月，这显然是不合理的。所以就得说成是四又四分之一个世纪，这样每一代人都只比自己的上一代人年轻半个世纪，这是比较合理的计算方式(不然你一代人把之前几百代人的成果都占了，岂不是不合理吗)。
后来我查了一下，的确有很多人提出过这种问题的疑问，但似乎没有找到一个合理的解释，直到我问了在澳洲出生的朋友之后才明白了其中的奥妙。