新南为啥雅思要7分？
同学你好，这里是新南威尔士大学翻译硕士的学姐~ 首先恭喜同学被澳洲国立、悉尼和新的三所名校同时录取！
1. 关于语言成绩 新南的翻译专业对于本科的背景要求是商科或者理工科，对于英语的要求是雅思至少6.5分（小分不低于6），对于翻译专业的雅思要求则是7+（小分不低于7），从要求上看新南的分数要求相对还是偏高一些，当然这和新南本身在澳洲排名靠前以及学校本身的要求就比较高有关。根据我们的申请经验，建议同学在准备雅思考试的时候最好能考到7以上，这样在选校的时候才会比较游刃有余。
2. 关于本科背景 和很多澳洲的研究生录取条件一样，新南的翻译硕士对于本科的背景要求为商科或者理工科，如果是文科的话则必须是在相关领域里排名第一的本科专业（比如你是学金融的，那么必须是金融专业的第一；如果你学的是外语，那么必须是外语相关专业的第一），除了对本科专业有要求以外，也对同学的平均分有些要求，一般是要求达到80分（满分100），如果低于这个分数则需要补充相关的课程来弥补不足。
3. 关于工作背景 有朋友咨询我们时提到自己本科不是英语专业但是学过翻译的相关课程并且也有英汉互译的相关实践经历，这种情况能否申请翻译的硕士呢？ 我们之前有帮忙申请过的同学在双非的学校读完本科之后成功申请了新南的翻译硕士，她的专业就是商务翻译。从她的经历来看，虽然她不是英泰专英翻译专业毕业，但在申请时提供了相应的翻译证明以及实习证明还是成功拿到了offer。所以根据我们以往的经验来看，只要你的翻译能力和英语水平都能得到相应的证明（可以是成绩单、证书、实践经历等），新南还是有可能给你发offer的。 但在这里也需要特别说明一下，因为新南是综合性的大学，它的翻译硕士课程的设置相对于墨大和西澳的翻译专业来讲会少一些，整体的课程设置也偏理论化，如果同学你未来打算毕业后留在澳洲工作，那么建议你还是选择墨大或是西澳的翻译专业，因为这二者的专业设置更偏向于应用，翻译能力的培养，在毕业后找相关工作也会容易些。但如果同学你毕业后还是想回国发展，那么就建议新南，毕竟新南的排名会比前面提到的两个学校的排名要高出一截。