日语细分为什么专业?
日本語学(にほんごう),研究如何把日语作为语言来进行教学、科研的学科,包括关于日语语法、文字、发音、词语等方面的研究。 日本语教育(にほんごきょういく),研究日本语作为外语的学习过程、方法、教材、教法以及效果评估等的学科。 日语语言文学 (にほんごろんぶ),以日语为素材,以文学为例,研究其本质和特征的学科。包括对日本语中词汇、句子、段落、篇章的结构及其规律进行研究的成分。
日语应用语言学 (にほんご応用りくそく),将语言学的理论应用于日语的语言实践或者日语作为第二语言的习得与学习的科学研究。 这里需要强调一下,日本语学专业并不等同于日语教育专业,虽然二者包含的学科内容有所重叠。
一个比较直观的例子是清华大学日语系开设的专业课程(如图所示),其中包含了“日本语文学”、“日本文化”等属于日本语学专业范畴的课程,同时也开设了 “基础日语”、“高级日语”等属于日语教育专业范畴的主干课程。所以如果同学选择报考清华日语系的研究生的话,根据所选择导师的研究方向不同,入学之后所修读的科目也会有区别。