新加坡人说什么语言?
根据2016年官方统计,77%的新加坡公民会说英语,而会讲普通话的则占53%,会讲广东话的占49%,会讲 Malay (马来语) 的占35.7%,会讲 Tamil(泰米尔语)的占23.2%。 可见马来语、华语和泰米尔语在新加坡是官方语言。 根据1988年的调查资料显示,当时35.3%的人以马来语为首选语言,28.8%以华语为首选语言,23.2%以 Tamil 为首选语言。至于英文,不论是以单词还是句子计,都是使用最频繁的语种。
除了上述四种官方语言外,另外两种常用的语族还有僧伽罗语(14.3%) 和 淡米尔语(13.5%),但这两种语言不是官方语言。
由于华人移民来到新后多通晓英语,加上过去长期实行“双语计划”,绝大部分新加坡人都拥有很好的中英双语能力。中文在新加坡并不是一种单一语言,而是包含了多种中文变体的混合型中文口语,并且受到当地马来语及英语的影响而带有明显的南岛语系特征。 这种多元性也反映在新加坡人的姓氏上。新加坡人的姓氏与中国人不同,不是由父姓传承下来,而是源自母亲,再加上姓氏的音节来自不同的方言,如闽南语、粤语或是客家话等,所以很难从姓名判断一个人的种族或国籍。 举例来说,同姓李的人可能来自华南的不同省份,他们的母姓分别为:
Leow(吴语系) Liew(闽语系) Low(粤语系) Lee(官话系)
Ng(吴语系) Ngu(闽语系) Wu(粤语系) Ng(官话系)
Tan(吴语系) Tham(闽语系) Teng(粤语系) Tan(官话系)
Heng(吴语系) Hing(闽语系) Eng(粤语系) Hon(官话系)
Chew/Chow(吴语系) Chua/Coo(闽语系) Cue(粤语系) Chew/Chow(官话系)
Boon(吴语系) Bong(闽语系) Bon(粤语系) Poon/Poh(官话系)
Ho(吴语系) How(闽语系) Hu(粤语系) Ho/How(官话系)
Lim(吴语系) Lam(闽语系) La(粤语系) Lim(官话系)……等等