20周语言课好吗?
我儿子去年在美国一所前100名的学校读本科,一年一共30个学分,要至少读29门课。从大二开始,他上每门课后,都要根据教师的要求,写毕业论文(Term Paper)。这些论文的内容,大多是教师指定阅读的书刊上的文章,要求学生概括书中主要内容并结合自己的心得写下来。论文形式可以是批注式的,也可以是写评论式的语句。字数一般在1500~3000字,最多的达4、5千字。写论文的目的,一是让学生对指定阅读的书刊有个全面的了解,更重要的是帮助学生养成阅读的习惯,培养思辨的能力。
儿子的论文一般都发给父母看,我们对儿子的文笔还算满意。今年四月,他从学校写信给父母说:“今年春季的最后两周,我在上‘写作与研究方法’(Writing and Research Methods)课程。该课程的教学目的是让学生学会如何做研究,而写这一课程的论文,是让学生学习如何讲自己的研究过程写成文章。导师给了同学们两部分选题:一是自己对一个概念的理解,二是对一个感兴趣的问题的进行研究。我们可以选择任何感兴趣的课题,只要与上述内容相关就行。导师建议我们先看几篇同类型的论文,摸一摸门道,然后再动手写。
五月上旬,儿子寄来了40页左右的论文。从题目到内容,我一看就觉得不对头。果然,在文后摘要的第一句,就出现了“本文从各个方面详细论述了……”。我知道儿子写的不是“研究方法”,而是洋洋洒洒地写了一篇关于“我的梦想”的学术论文。我连忙给儿子写信:“……从论文的题目到内容都表明,你写的是梦想,不是研究方法。……我对论文的内容大致看了一下,似乎导师没有把话说清楚,他让你研究方法,你却写了这么多的个人观点。如果这样,就等于你交了儿篇想象力的‘作业’,而不能获得学分。……要是你努力一下,重新写几个有意思的研究方法,也许会能得到老师的允许。当然,这要看你还有什么其他用处。”
儿子接到信后,马上回信:“我把文件复制了一份,留作将来用。至于现在,他不看也罢。”第二天,他寄回了一份没有删改的“原稿”,并回复说:“这种写作形式的论文,将来恐怕要在各个学校普遍实行。为了将来,我应该努力写一下这种类型的论文。”“你的想法固然不错,但实践才是唯一的答案。”我给儿子回信说:“既然论文都写完了,何不投给学校的《学生报》?也许还能拿到稿费,也锻炼了写作的技巧。”