英国的语言有几种?
在英国学习的中国学生中有相当一部分学习的是英语。既然名为English language,很多人第一反应便是:“这不是一种语言了吗?”其实不然,英语为多民族、多分布区域的一种语言,迄今为止其正式使用者至少有三亿人。
英语虽然是英国人所使用,但其影响力远不及英国本土。作为一种国际交流语言,英语的使用者有十亿以上,分布在各大洲。故英语又有British English和American English之分,即英国英语和美国英语。在学术界,尤其是研究文学的,英国英语和美国英语是两种必不可少的学习资料。
英国还有一些其他语言。苏格兰地区有Gallic(高卢/凯尔特人的)盖尔语和Scotk语;威尔士地区有Welsh语;英格兰东北地区有 Scots-English(柯克语);英格兰西南地区有Doric盖尔语;英格兰东安格利亚地区有Norse(诺尔斯人的)挪威语;以及Saxon(萨克森人的)德语的残迹。尽管这些语言虽然有着自己独立的生命力,但现今的英国人在与这些语言的外族人交谈时,大多数情形下是以英语为媒介的。
至于那些生活在英国的中国学生,在学习英语的过程中一定要注意区分英式英语和美式英语(关于英式和美式英语的差别可参看本书第八章“词汇”),同时还要牢记英式英语和美式英语的区别仅存在于语音层面。