日本驻多伦多总领馆?

付耘霁付耘霁最佳答案最佳答案

我曾经在2019年7月份,在位于Toronto的日领事馆里,做过一个半月的志愿者工作(在另一个问题里曾详细写过经历,就不一一叙述了)。 简单地说,那个领馆的官方语言是日语和汉语,所以英语流利的外国人,在那儿是很吃香的;另外,作为领事外交机关,它不像大使馆那样有国界限制,而是可以在北美大陆自由移动。 只要你想,你可以每周去那里做几天志愿者,也可以连续去做两个月。你甚至可以请假去那里办事,例如,办理婚姻签证,或者申请探亲签证。

总之,只要你办得到,随便你什么时候去,都可以。 我当时因为暑假漫长,而且刚好在申请学签,就以旅游为目的去办了手续。我在大使馆里的工作内容主要是回复邮件和接待来访民众。由于我英语流利,又是在大学里学过国际新闻的专业,所以和我聊的外国人很多。他们有的是来咨询移民留学相关手续的,有的是来咨询签证问题的,还有的是来打听工作机会的……

无论是哪种情况,我的任务都是先听对方讲述自己的需求或难题,然后向有关部门反馈,进行翻译和协调。因为我本科是学小语种的,所以对于能讲日语和汉语的外国人来说,我几乎是个“万能的”志愿者!无论对方需要什么帮助,好像我都能为他们找到合适的部门和人员。 记得有一次,我遇到了一位带着两个孩子来使馆里探望妻子(他们的妻子在美国工作)的父亲。他一开口就是问:“请问你们这里有没有可以收容三个人的厨房?我想为我的孩子们做点吃的……”看着两个可爱的孩子,我立即心软地带他们来到餐厅,让孩子们玩着吃糖果,而爸爸则继续和我讨论方案——最后,我们找到了一个合适的地方,让一切都迎刃而解。

对我来说,那些在寻常看不到的大使馆的内部,其实是很熟悉的。我曾在电视节目里看过许多采访,也曾在书里读过相关文章。当我和外国人解释某些流程时,我总能拿出一些“内行”的证据和资料让他们看。这让他们对我越来越信任,我也因此成了最得力的“帮手”之一。 在那里工作了一段时间后,我发现很多外国人对于中国和世界局势的问题总是问我,而对于日本的问题,他们总是问其他同事。这是因为,在日本外务省(即外交部)的对外情报机构编写的《外交青书》中,将中国比作“敌人”,而将美国比作“伙伴”。

所以在那些外国人的眼里,我永远是那个“友好的中国人”,而我的同事永远都是那个“讨厌的中国家伙”。

项湛文项湛文优质答主

在加期间,我曾在日本驻多伦多总领事馆工作过几年(1984-1992),担任日语翻译一职。 那时候是日中邦交正常化刚刚十年后不久,日本政府还没有开放国民移民政策,所以作为日本人要在加拿大长期生活,需要申请签证。

因为日本驻多伦多领馆位于市中心黄金地段,因此和多伦多市政府以及多伦多大学都有很好的交往关系,我在那里也接待了非常多来自日本政界、文学界和文化界的客人。这些日本友人的到来,为加深中日两国人民互相了解做出了贡献。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!