怎么在新西兰教中文版?
我来说一下,目前在新西兰教中文的两种人。以教汉语水平为基准,从高到低排列为:
1.本地华人。他们的中文水平基本都是母语水平(除了一些上了年纪的人),有些甚至能说粤语、福建话等汉语分支语言。他们是最适合教中文的一群人,因为他们对中文本身有很浓厚的兴趣和敏锐的感觉。很多新加坡人会选择来新西兰教中文是因为这里对中文教学的严格控制和严格考试。但是缺点是他们不持有新西兰教师资格,不能任教于华文学校或者政府办的中文班。不过,他们有很多自己成立的语言学习班,一般是以中文作为第二语言的学生为主要目标人群,教学效果不错,收费也合理。
2.拥有新西兰教师资格证的外国人。这些老师大部分中文流利,有的还能说粤语。他们是第二适合教中文的一群人。他们有教师资格证,可以任教于华文学校或是政府办的班级。如果他们在国内就有教学经验那更好,因为教学方法比较成熟。但是,他们大多数没有接触过华裔人群,所以有时候对一些文化习俗理解会有偏差,也会引起一些学生或是家长的误解。另外,由于他们不是移民,所以在班上无法刻意去照顾到华语学习者。
3.外教。有些外教虽然中文流利,但是他们并不具备系统的教学方法,而且很多会存在中式英语的问题,反而会影响学生对中文的学习。再者,不是所有外教都愿意教中文——这涉及他们签证的问题。当然,如果你有非常好的机缘,碰到一个有中国血统的外教,他/她不仅中文流利,还愿意教中文给你,那是最好不过的了!
总之,如果你打算在新西兰教中文,建议先打好中文基础。而如果你是新移民或公民,建议你多利用当地资源,比如参加由移民局组织的中文课或是当地中文学校的课程。如果你英文好,又想快速学中文,那么方法就太多了。最快捷的方法是上英文网站,比如yahoo, google等等,搜索“如何最快学会中文”,你可以看到无数这样的文章。 另外,你可以在amazon买一本《速成中文》,作者是美国的华裔学者,这本书在西方世界非常有名。据说,按照书里的方法去学习,你的中文可以快速提升到一个可交流的水平。