港校成绩单要原件吗？
需要提供学位证书的原件及翻译件，最好同时提供在学信网上的学位查询认证报告 一般申请硕士的话是需要你本科的毕业证和学位证（本科在读的学生提供在读证明）的原件和复印件，以及这些材料的翻译件（有的学校不需要学位证复印件，具体看学校的申请要求）。
当然，这些材料都是在申请的时候提交的，等到录取了，学校会发邮件给你，通知你补交毕业证/学位证的中英文对照件，以及公证书。 这个公证不是必须要在当地做，你只要拿好你自己的户口本、身份证、毕业证学位证去办就好了。
香港的大学是认可内地学历的，所以不用担心你的学籍档案问题~只要你在申请的时候提供了这些材料的原件，并且这些材料都是真实有效，那在你拿到offer之后，就能顺利办理入学手续啦！