大学里的预科班啥意思？
在云南民族大学就读的体验 先讲结果，本人18年高考录取我校（云南民族大学），因高一本线36分，被调剂到化学工程专业（二本专业）。
大一结束时，由于对所学内容不太感兴趣且成绩一般，未转成理想的专业。 大二时，学校组织留学生预科班招生。以我高中俄语水平通过选拔。
大二下学期至大三上学期，学完全部预科课程（共六门，分别是语音、语法、口语、听力、旅游、常识）及相应考试。
大三下学期至大四，进入英语专业课程学习（英俄互译方向）。同时，参加雅思考试，目标分数7.0以上。
大四上学期末，雅思成绩出来，8.0高分通过。 五月领取毕业证和学位证准备出国。 六月份开始办理签证等手续。七月到达英国。
八月份开学进入曼彻斯特大学（The University of Manchester）翻译专业（MA in Translation）学习。
目前状态： 即将结束研究生阶段的学习，等待最后论文答辩。 总体体验：非常好！ ①语言环境良好，身边都是英文流利的海外学子，老师上课也是全英文授课。
②课程设置实用，除开一些学科类知识如翻译理论，更多是关于如何做一个合格翻译员的课程，实用性强，毕业后能够学以致用。
③师生关系融洽，导师负责认真，给分宽松；同学之间相处融洽，因为来自不同的国家，大家的英语水平参差不齐，因此有共同话题，很容易建立友谊。
④校园活动丰富，每年会有各种文化祭等活动，让大家能够在学习之余感受异域风情。学校内部有很多学生社团，可以参与自己喜欢的活动。 我个人认为如果能有良好的语言环境并且辅以科学的学习方法，学英语事半功倍。
在学校期间我的英语能力有了很大的提高，从刚开始的哑巴英语到后来的流利表达，从四六级低分飘过到我雅思首考8.0的成绩。这些都离不开英俄混合制教学方式和浓厚英语环境的熏陶。 至于有些人担心中外合作办学是否能得到国外认可的问题，在我看来大可不必。毕竟能拿到本校学位，证明每门课都有合格的学分才能毕业。另外，国外院校更看重的是你的学习能力（由你本科学校背景、专业课成绩和托福/雅思成绩体现）而不是你在某个不起眼的“与外国有关”项目上的所谓“造诣”。 所以说只要踏踏实实完成所有学业任务，就能获得受认可的学位，这点可以放心。