澳洲是不是就是澳大利亚?
“Australia”是个译音,它来自拉丁文“Terra Australis”,即南方的土地(陆地)的意思。 “Australasia”是指澳大利亚和新西兰两国,但人们经常用该词指澳大利亚,而不用它来特指新西兰。 因此上面所说的那些国家中只有澳大利亚一个国家可以用“Australia”这个名称。而其他国家的正式名称都必须依拉丁文原意翻译。如
新西蘭 New Zealand 塔斯馬尼亚島 Tasmania Island 西澳大利亚州 Western Australia 南澳大利亞州 South Australia 北澳大利亞州 Northern Territory
昆士兰州 Queensland 塔斯馬尼亞聯邦 State of Tasmania 维多利亚州 State of Victoria 西南澳大利亞州State of West Australia 堪培拉首都直轄區 Federal Capital Territory 伯利喀灣伯利坎伯湖 Lake Burley Griffin 在澳大利亚地图的右上方有一个大陆被称为“Arafura”,它是印度尼西亚语中“大荒野”的意思,这里生活着一些与世无争的原始部落,还有广袤的热带雨林和浩瀚的沙漠。在英语中,这块土地被简单地称为“The Arafura”或“Arafura Lands”.