魁北克是属加拿大还是美国？
“魁北克”是一个地名，而不是一个行政区划名称（虽然魁北克省以这个名字闻名）；“魁北克”在法文中是“Québec”，而“基韦斯克的印第安语名称是Ki-kwek'wës” 。1760年，英军占领魁北克市时把它命名为“基韦克斯”。
简而言之，今天的魁北克就是旧时的魁北克。至于为什么用旧名来指代今天的行政区，这就要从法语国家的历史说起了…… 在法国殖民地时代和法国革命时期，加拿大西部被称为“努瓦布兰科”（Nouvelle-Bretagne）或“新布列托尼”。
1534年，法国国王弗朗索瓦一世任命雅克·卡蒂亚为指挥官，派遣他前往圣劳伦斯河探索并殖民该地区。卡蒂亚在圣劳伦斯湾附近建立了定居点，并在今日的魁北克城附近修建了要塞，以此向欧洲展示法国的权力和影响力。这个要塞最初被命名为“Lévis”，以纪念亨利·德·莱维侯爵。但随着时间的推移，当地居民更习惯于称呼它为“Quebic”、“Cuibus”或者“Cabec”。这些名字实际上与“魁北克”的发音很接近。1608年法国正式在这个地方建立永久殖民地后，为了表示与西印度群岛的巴勒提特（Le Tinteniac）殖民地的区别，正式将这个地方命名为魁北克，这个地名一直沿用至今。
尽管有大量的法兰西人移民到魁北克地区，但这里的原住民主要是因纽特人（也称为爱斯基摩人）和阿尔冈昆人。随着法属北美殖民地的扩大，更多的法兰西人和来自布列塔尼的苏格兰-威尔士后裔移居到这里，他们带来了欧洲的语言和文化，同时也使魁北克成了后来加拿大大省份的母体之一。